Ellenőrzés alatt álló fordítás. A magyar szöveget anyanyelvi lektor még nem nézte át. Ha hibát találsz, írj nekem.

5. fejezet a 8 közül · Így képzelem el~2 perc, plusz a bemutató

Próbálj ki egy bemutató szolgáltatást, amely ezek szerint az elvek szerint készült

Lent egy kitalált szolgáltatást találsz: „Mintaigazolás”. Semmit sem küld el sehová, és semmit sem ment el. Próbáld meg kitölteni, hibázz szándékosan, válts nyelvet, vagy nagyítsd fel a szöveget.

Bemutató. Ez nem valódi szolgáltatás.
Ne írjon be valódi adatokat. Az adatokat nem küldjük el, és nem tároljuk.

Mit próbálhatsz ki:

Miért „Ön” a bemutatóban? Ezen a honlapon tegezlek, mert ez személyes beszélgetés. Egy közszolgáltatás viszont bárkihez szól, az idős emberekhez is, ezért a bemutató a magázó, udvarias formát használja. Egy világos és következetes szabály azok közé a dolgok közé tartozik, amelyeket egy dizájnrendszer rögzítene.


BemutatóEz nem valódi szolgáltatás. Semmit nem küldünk el.

A bemutató lépései

Lépés Mit mutat Mit bizonyít
0. A bizalmi sáv Egy vékony sáv az oldal tetején: „A román állam hivatalos honlapja. Hogyan ellenőrizheti? ▾” A bizalmi réteg. A bemutatóban a sávon a „Minta” felirat áll.
1. Mielőtt elkezdi Mire van szüksége, mennyibe kerül, mennyi ideig tart, ki felel érte, milyen nyelven kaphat választ Az ember mindent tud, mielőtt elkezdené
2. Az Ön adatai Vezetéknév, keresztnév, CNP Világos hibaüzenetek; az ékezetes és a több keresztnevet tartalmazó neveket is elfogadja
3. Cím Megye → település → utca, házszám, tömbház, lépcsőház, emelet, lakás; „Külföldön élek” lehetőség A romániai cím mintája
4. Ellenőrizze a válaszait Az összes adat összefoglalója, mindegyik mellett „Módosítás” Kevesebb hibás kérelem
5. Visszaigazolás Iktatószám, mi következik, mennyi idő alatt, hogyan követheti az ügy állását Az ember nem marad bizonytalanságban
6. Az Ön véleménye „Mennyire volt könnyű?” (5 fokozat) és egy nem kötelező mező A felhasználók véleménye minden szolgáltatás végén

A vezérlősáv, amely folyamatosan látható: Nyelv · Szövegméret · Téma.


Példa: „előtte és utána”, a bemutató mellett megjelenítve:

Ma gyakran ilyen A bemutatóban
„Hiba” „A CNP 13 számjegyből áll. Ön 12-t írt be.”
„Érvénytelen mező” „Adja meg a dátumot nap, hónap, év formában. Például: 27 3 1985.”
„A szükséges dokumentumokat a székhelyen kell benyújtani.” (a végén derül ki) A dokumentumok listája az első oldalon, még a kezdés előtt
Szakembereknek
  • Megfelel az SDGR-javaslat MVP-jének (SDGR: a Román Kormány Dizájnrendszere, az én javaslatom): a bizalmi réteg, 8–12 alapkomponens (gomb, link, szövegmező, címke, választógombok, jelölőnégyzetek, legördülő lista, figyelmeztetés, hibaösszesítő, mezőcsoport, fejléc, lábléc) és az első minták (személyes adatok, CNP, cím, „Mielőtt elkezdi”, ellenőrzés, visszaigazolás).
  • A CNP ellenőrzése a bemutatóban: hossz, csak számjegyek, ellenőrző számjegy. Az ellenőrző számjegyre vonatkozó üzenet nem mondja meg, melyik számjegy hibás, mert az algoritmus ezt nem tudhatja. A böngészőben végzett ellenőrzés nem helyettesíti a szerveroldalit.
  • A szövegek kulcsok szerint ki vannak szervezve, paraméterekkel ({n}), a javasolt többnyelvű architektúrának megfelelően. A komponensek a 30–40%-kal hosszabb szövegeket is elbírják (magyar, német).
  • Kontraszt: a bemutató minden színkombinációját a WCAG 2.2 AA szintje szerint ellenőrzik. A zászló sárgáját (#FCD116) nem használják szövegre fehér alapon (1,5 : 1).
  • JavaScript nélkül is működik az alaplépésekben; a nyelv- és szövegvezérlők használhatnak JavaScriptet, alternatívával.
  • Építési lehetőség: a bemutató kiindulhat a Moldovai Köztársaság MUD-kódjából (MIT-licenc, webkomponensek, ro-MD szövegek). Ez egyúttal kis próbája lenne az 1. szakaszban javasolt újrafelhasználásnak, a szerzői jogi megjegyzés megtartásával.

Mire támaszkodom

A hivatkozások a kutatási dokumentumaim nyilvános változataihoz vezetnek; a szakasz száma (§) egyenesen az idézett bekezdéshez visz.

Állítás Dokumentum Hol
Az MVP komponensei és mintái A teljes javaslat, V3 §6.2, §6.5, B. melléklet
A hivatalos banner és a korlátja (tájékoztató jelzés) A teljes javaslat, V3; Az amerikai rendszer (USWDS) §6.3; §5.4
A banner szövege és a .gov.ro szabály (a polgármesteri hivatalokra nem érvényes) Ami Romániában már létezik §7
A megszólítás formája (udvarias forma a közszolgáltatásokban) Ami Romániában már létezik §8
A többnyelvűség, emberek által átnézett szövegek A teljes javaslat, V3 §7
A zászló színei és a kontrasztjuk Ami Romániában már létezik §2.1
A MUD kódja, MIT-licenc Ami Romániában már létezik §13
„Mielőtt elkezdi” és a 2018/1724-es rendelet Európai szabályok B2
Kutatással igazolt szolgáltatási minták (GOV.UK) Európai dizájnrendszerek §3, §11