Anyagok · Fogalmak
Fogalmak
| Kifejezés | Egyszerű magyarázat |
|---|---|
| ADR | A Román Digitalizálási Hatóság: az az állami intézmény, amely a közigazgatás digitalizálásával foglalkozik, és ellenőrzi a közintézményi honlapok akadálymentességét. |
| Akadálymentesség | Az, hogy egy oldalt bárki használni tud, azok is, akik rosszul látnak, nem hallanak, nem tudják használni az egeret, vagy nehezen olvasnak. |
| Bizalmi sáv (hivatalos banner) | Egy vékony sáv az állami oldalak tetején, amely segít ellenőrizni, hogy az oldal valódi. Nem abszolút garancia: egy hamis oldal lemásolhatja, ezért a címet is ellenőrizni kell. |
| Design tokenek (tervezési értékek) | A dizájn alapértékei (színek, méretek, térközök), amelyeket egyszer határoznak meg, és mindenhol használnak. Ha egy tokent megváltoztatsz, mindenhol megváltozik. |
| Dizájnrendszer | Közös elvek, építőelemek, „receptek” és magyarázatok együttese, valamint egy csapat, amely karbantartja őket, hogy minden szolgáltatást ugyanúgy lehessen használni. |
| Ellenőrzési pont | Előre kijelölt időpont, amikor nyilvános szempontok alapján eldől, hogy a projekt továbbmegy, módosul vagy leáll. |
| EN 301 549 | A digitális termékek és szolgáltatások akadálymentességének európai szabványa. A WCAG-on alapul. |
| EUPL | Az Európai Unió nyilvános licence nyílt forráskódú programokhoz. |
| Ghișeul.ro | Az országos rendszer, amelyen keresztül online fizeted be az illetékeket és adókat az államnak. |
| .gov.ro | A román kormány hivatalos internetes tartománya (domainje). A központi intézmények és a prefektúrák számára kötelező. A polgármesteri hivataloknak nem kötelező használniuk. |
| Képernyőolvasó | Program, amely hangosan felolvassa, ami a képernyőn megjelenik. Főleg vak és gyengénlátó emberek használják. |
| Kísérleti szolgáltatás (pilot) | Egy valódi szolgáltatás, amelyet azért választanak ki, hogy a rendszert kipróbálják rajta, mielőtt kiterjesztenék. |
| Komponens | Újrafelhasználható felületi építőelem: egy gomb, egy kitöltendő mező, egy hibaüzenet. |
| Kontraszt | A szöveg és a háttér közötti fényerő-különbség. A túl kicsi kontraszt nehezen olvashatóvá teszi a szöveget. Aránnyal mérik, például 4,5 : 1. |
| Közérthető nyelv | Olyan írásmód, amelyet az olvasó elsőre megért: rövid mondatok, hétköznapi szavak, a fontos információ az elején. |
| Minta (recept) | Közös megoldás egy gyakran előforduló feladatra: hogyan kérj be egy címet, hogyan ellenőrizz egy CNP-t (személyi számot), hogyan erősíts meg egy kérelmet. |
| MUD | Modelul Unitar de Design (Egységes Dizájnmodell): a Moldovai Köztársaság román nyelvű dizájnrendszere. |
| MVP (minimálisan életképes termék) | Egy termék legkisebb olyan változata, amelyet a gyakorlatban, valódi szolgáltatásokon ki lehet próbálni. |
| Nyílt forráskód (open source) | Olyan kód, amelyet bárki ingyen megnézhet, használhat és továbbfejleszthet. |
| Oldalsablon (sablon) | Egy teljes, komponensekből előre összeállított oldal, amelyet egy intézmény a saját igényeihez igazíthat. |
| ROeID | Az országos digitális személyazonosítási rendszer, amellyel bejelentkezel az állami oldalakra. |
| Román jelnyelv (LSR) | Sok romániai siket ember anyanyelve, 2020 óta törvény ismeri el. |
| SDGR | A Román Kormány Dizájnrendszere (Sistemul de Design al Guvernului României): ezen a honlapon így nevezem az általam javasolt dizájnrendszert. Nem hivatalos projekt. |
| SGG | A Kormány Főtitkársága. Többek között a kormány arculati kézikönyvét és a .gov.ro tartományok nyilvántartását kezeli. |
| SUDD | Egységes Digitális Dizájnrendszer (Sistemul Unic de Design Digital): a PL-x 300/2026-os törvényjavaslatban előírt dizájnrendszer. Még nem létezik. |
| Téma | Egy intézményre vagy közigazgatási szintre jellemző színek és vizuális részletek összessége, amelyet a közös építőelemekre alkalmaznak. |
| Verzió | A rendszer számozott kiadása (például 1.0, 1.1). Az intézmények pontosan tudják, mit használnak, és mikor változik valami. |
| WCAG | A webes tartalmak akadálymentességének nemzetközi irányelve. Az „AA” szint a közintézményi honlapok szokásos célja. |
Mire támaszkodom
A hivatkozások a kutatási dokumentumaim nyilvános változataihoz vezetnek; a szakasz száma (§) egyenesen az idézett bekezdéshez visz.
- A teljes javaslat, C. melléklet (a szakkifejezések).
- Ami Romániában már létezik, §6, §7, §9, §10 (ADR, .gov.ro, LSR, ROeID, Ghișeul.ro, SGG).
- Európai szabályok, A rész (EN 301 549, WCAG).