Ellenőrzés alatt álló fordítás. A magyar szöveget anyanyelvi lektor még nem nézte át. Ha hibát találsz, írj nekem.

Anyagok · Licenc~1 perc

Az oldal szövegeit és kódját szabadon felhasználhatod, ha megnevezed a forrást

Azért írtam ezt az oldalt, hogy beszélgetést indítson el. Ezért szeretném, ha az ötleteit, szövegeit és kódját bárki átvehetné, idézhetné és újra felhasználhatná: újságírók, diákok, intézmények, más civil kezdeményezések.


A szövegek: Creative Commons Nevezd meg! 4.0 (CC BY 4.0)

Az oldal szövegei és saját kutatási dokumentumai a Creative Commons Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi licenc alatt jelennek meg.

Szabadon:

Egyetlen feltétellel: meg kell nevezned a forrást. Például:

Forrás: Statul online („Az állam online, mindenhol ugyanúgy”), Andrei Barbu, statulonline.ro, CC BY 4.0 licenc.

Ha módosítottad a szöveget, ezt is jelezd.


A kód: az Európai Unió Nyilvános Licence (EUPL-1.2)

Az oldal kódja (HTML, CSS, JavaScript, az 5. fejezet bemutatójával együtt) az Európai Unió Nyilvános Licence 1.2-es változata alatt jelenik meg. A licencnek van hivatalos román nyelvű változata.

Röviden: a kódot felhasználhatod, tanulmányozhatod, módosíthatod és továbbterjesztheted. Ha módosított változatot terjesztesz, azt ugyanezzel vagy egy vele összeegyeztethető licenccel kell közzétenned.

A forráskód egy nyilvános tárhelyen (repositoryban) jelenik majd meg.


Amire ezek a licencek nem vonatkoznak


Miért ezek a licencek

Az elképzelés azt javasolja, hogy egy állami dizájnrendszer legyen nyílt: a kód EUPL-1.2, a dokumentáció CC BY 4.0 licenc alatt. Az oldal ugyanezeket a licenceket használja.

Szakembereknek
  • A CC BY 4.0 megköveteli a forrás megnevezését, a módosítások jelzését és a licencre mutató linket. Nem enged további korlátozásokat.
  • Az EUPL-1.2 copyleft licenc, a vele összeegyeztethető licencek listájával (köztük a GPL-2.0, a GPL-3.0, az MPL-2.0 és mások), ami lehetővé teszi más nyílt kódokkal való kombinálását. Számos európai dizájnrendszer alapértelmezett licence (NL Design System, KoliBri, KERN, gov.cz, ECL).
  • Az MIT-licences kód beilleszthető egy EUPL-1.2-es projektbe. Az MIT ezt megengedi, azzal a feltétellel, hogy az átvett fájlokban megmarad az eredeti szerzői jogi megjegyzés. Így lehetne újra felhasználni például a Moldovai Köztársaság dizájnrendszerének (MUD) kódját anélkül, hogy az oldal licencét meg kellene változtatni.
  • Az EUPL-1.2-t választottam, nem az MIT-et, hogy a kódon végzett módosítások nyilvánosak maradjanak. Az MIT megengedte volna a kód átvételét a módosítások közzététele nélkül.

Mire támaszkodom

A hivatkozások a kutatási dokumentumaim nyilvános változataihoz vezetnek; a szakasz száma (§) egyenesen az idézett bekezdéshez visz.

Állítás Dokumentum Hol
Az állami dizájnrendszerhez javasolt licencek (EUPL-1.2, CC BY 4.0) A teljes javaslat §9.3, C. melléklet
Az EUPL-1.2 mint alapértelmezett európai licenc Európai dizájnrendszerek §11
A MUD-kód MIT-licence és újrafelhasználása Ami Romániában már létezik §13
Linkek, nem másolatok, a harmadik felek anyagaihoz Mire épül „A dokumentumok” rész